Gratis bloggen bei
myblog.de

Latinuremberg chriskizzmysun.de.be


Javier

Versión Española

¿Es diferente el gusto de la comida de tu país en los restaurantes alemanes?

-Si, es diferente. En mi país estaba acostumbrado a la comida típica que se encuentra allá y también a la comida internacional, mas que todo a la comida italiana. La verdad es que a mí no me gusta mucho la comida alemana. ¡Nada como la comida de mi país!  Tiene muchas frutas exóticas, por ejemplo.

¿Te ajustas a la sociedad alemana?

- Si, me ajusto. Desde que llegué a Alemania he hecho muchas amistades y con el tiempo ha ido creciendo mi círculo de amistades y puedo decir que no tuve ningún problema con el idioma. No tenemos las mismas tradiciones pero igual,  me ajusto.


¿Qué te gusta en Alemania, qué no?

- Lo que me gusta mucho de Alemania es el sistema político que tiene. El sistema social-democrático es algo que nunca había visto antes en mi vida y al ver esto aquí me impresionó mucho. Lo que no me gustó mucho fue el invierno, mucho frío,  pero la nieve me gusta.

¿Qué te parecen las universidades y escuelas alemanas ?

- El sistema educativo en Alemania es muy diferente en comparación con el de Venezuela. Es mucho mas estricto y complicado, pero ofrece muchas posibilidades para estudiar diferentes cosas y posibilidades de mejorar y calificarse mas para un buen futuro.

¿Te gusta acordarte de tu vida fuera de Alemania?

- Claro que si. Las cosas que yo viví en mi país natal son cosas que siempre se quedarán grabadas en mi mente y siempre recuerdo có mo es la vida allá.

¿Te sientes más conectado con tu país natal desde tu estancia en Alemania?

- Definitivamente. Desde que me fui de Venezuela he aprendido a valorar más a mi país, familia y amigos que están viviendo allá y siempre mantengo el contacto con ellos.


¿Escuchas también la música alemana ahora?

- La verdad, no. Mi gusto musical no ha cambiado desde que salí de Venezuela. Solo tengo 3 canciones en alemán y las demás son en español y en inglés .

Deutsche Version

Schmeckt das Essen deines Heimatlandes in Restaurants in Deutschland anders?

Ja, es ist anders. In meinem Heimatland war ich an die dort typische Küche gewöhnt und auch an die internationale Küche, vor allem an die italienische. Ehrlich gesagt mag ich das deutsche Essen nicht sonderlich. In keinster Weise so wie das Essen meines Land!


Passt du dich der deutschen Gesellschaft an?

Ja, ich passe mich an. Seit ich in Deutschland ankam, habe ich viele Freundschaften geschlossen und mit der Zeit habe ich meinen Freundeskreis erweitert und ich kann sagen, dass ich keine Probleme mit der Sprache hatte. Wir haben nicht die gleichen Traditionen, aber ich passe mich an.

Was gefällt dir in/an Deutschland, was nicht?

Mir gefällt das politische System Deutschlands. Das sozial – demokratische Prinzip hatte ich zuvor nie erlebt und es hat mich sehr beeindruckt.
Was mir nicht gefällt, ist der Winter, die Kälte. Aber den Schnee mag ich.

Wie empfindest du die Universitäten und Schulen in Deutschland?

Das deutsche Bildungssystem unterscheidet sich sehr stark von dem In Venezuela. Es ist viel strenger und komplizierter, aber es bietet viele Möglichkeiten, verschiedene Dinge zu lernen und viele Möglichkeiten, besser zu werden und sich zu qualifizieren, für eine gute Zukunft.


Erinnerst du dich gerne an dein Leben bevor du nach Deutschland kamst?

Natürlich. Was ich in meinem Geburtsland erlebt habe, sind Erinnerungen die sich für immer in mein Gedächtnis eingeprägt haben und ich erinnere mich immer, wie das Leben dort ist.

Fühlst du dich deinem Heimatland verbundener, seit du in Deutschland lebst?


Definitiv. Seit ich von Venezuela wegging, habe ich gelernt, mein Land mehr wertzuschätzen, ebenso wie meine Familie und Freunde die dort leben und ich erhalte den Kontakt zu ihnen immer aufrecht.

Hörst du jetzt auch deutsche Musik?

Die Wahrheit? Nein. Mein Musikgeschmack hat sich nicht verändert, seit ich von Venezuela wegging. Ich habe nur 3 deutsche Lieder, der Rest ist auf Spanisch und Englisch.

Navegación/Navigation

Startseite Gästebuch/Libro de Visitantes World Wide Web

¡Bienvenidos! y Willkommen!

Usted ha encontrado nuestra página web del P-Seminar 2011/12 de la WLS Nbg!

Sie haben unsere Website des P-Seminars 2011/12 der WLS Nbg gefunden!
¿Quién somos?/Wer sind wir?

Nbg en Cooperación
Nbgs Zusammenarbeit

Hermanamientos/Partnerstädte San Carlos Cordoba

La vida en Nbg
Das Leben in Nbg

Galería/Galerie Interviews Restaurantes/Restaurants Radio Z

WLS en Cooperación
WLS in Zusammenarbeit

D E L E

Credits

Haftungsausschluss
Internet Explorer 1024&768
Layout by Malina & Lena