Gratis bloggen bei
myblog.de

Latinuremberg chriskizzmysun.de.be

 


Entrevista a Pilar Martín

Pilar Martín, vive en Núremberg desde hace unos quince años. Es de Segovia aunque nació en Bad Homburg, Alemania. 

 

-Una pregunta muy directa: ¿Qué es lo que le trajo aquí?

Desde que era niña tenía mucha curiosidad por conocer el país donde había nacido. Mis padres volvieron a España cuando yo tenía solo una año y medio y siempre me ha atraído el idioma alemán.


-¿Qué es lo primero que le llamó la atención en este país?

El frío, la seriedad de sus habitantes y el impresionante verdor de sus paisajes

 

 

-¿Qué le gusta de esta cultura y qué no?

Me gusta su respeto por el medio ambiente, su organización y seriedad en los negocios y me molesta su poca espontaneidad.


-¿Echa mucho de menos su país, qué sobre todo?

Lo que echo de menos es la alegría de la gente y el sol en los meses de otoño e invierno.


-¿Tiene contacto con su familia española?

Naturalmente, aunque tengo también mi propia familia española en Nuremberg.

 

-¿A qué se dedica en este país?

Soy profesora de español en la universidad además de trabajar en la empresa de mi marido, eco2business, una empresa dedicada a la venta y marketing de productos y tecnologías relacionadas con el medio ambiente y las energías renovables.

 

-¿Qué tipo de música escucha en su casa?

De todo un poco, dependiendo del momento. Me gusta desde el flamenco hasta el blues, pasando por la música clásica y el pop.

 

-¿Le gusta llevar esta vida bicultural?

Me encanta, aunque a veces una se sienta dividida por dentro. En mi caso prevalece siempre mi espíritu español.

 

- ¿Quiere volver a su país?

Aquí se vive muy bien.

 

-¿Pertenece a alguna comunidad de lengua hispana aquí en Núremberg?

Si existiera pertenecería a la de “profesoras de español casadas con hombres alemanes”.

 

-¿Cree que hay suficientes actividades en esta ciudad para los hispanohablantes?

Pues la verdad es que es difícil que no pase un día sin hablar español, aunque la oferta cultural en español sea muy reducida. Menos mal que el coreógrafo del Ballet de Nuremberg está a manos de Goyo Montero.


¿Cuál es en su opinión la diferencia más marcada entre las dos culturas?

Individualidad/ colectividad- Espontáneidad/ planificación

 

¿Si hay un partido de fútbol entre España y Alemania, a qué equipo apoyaría?

Yo soy español, español, español....La roja es la mejor

 

- ¿En el futuro le gustaría vivir aquí o en España?

Allá donde el corazón me llene de alegrías y felices momentos en compañía de mi marido y mis hijos.

 

¡Gracias!

 

 

 

Navegación/Navigation

Startseite Gästebuch/Libro de Visitantes World Wide Web

¡Bienvenidos! y Willkommen!

Usted ha encontrado nuestra página web del P-Seminar 2011/12 de la WLS Nbg!

Sie haben unsere Website des P-Seminars 2011/12 der WLS Nbg gefunden!
¿Quién somos?/Wer sind wir?

Nbg en Cooperación
Nbgs Zusammenarbeit

Hermanamientos/Partnerstädte San Carlos Cordoba

La vida en Nbg
Das Leben in Nbg

Galería/Galerie Interviews Restaurantes/Restaurants Radio Z

WLS en Cooperación
WLS in Zusammenarbeit

D E L E

Credits

Haftungsausschluss
Internet Explorer 1024&768
Layout by Malina & Lena